Este programa fue creado con el apoyo del Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo, Agencia de Contenido Creativo de Corea y contenido multimedia.
Episodio 22General, todos están a salvo.
¿Qué hay de Bang Won?
Esta es una carta del Joven Maestro Bang Won.
Intentaré apoyar su intento por detener una sangrienta tragedia con el poco poder que tengo.
Por lo tanto asegúrese de tener éxito.
Por supuesto, tendré éxito.
Tengo que ganar.
¿Qué ha dicho?
¿Todos los miembros de familia de Lee Seong Gye han escapado?
Sí, Su Alteza.
¿No está la primera tropa del General Ahn cuidando el Dowhajun? Entonces, ¿cómo podrían ellos...?(Choi Yeong)
La cosa es, que hay un pasadizo secreto en Dowhajun.
Así que utilizaron ese pasadizo para secretamente escapar.
¿Cómo podría usted cuidar de algo así? (Rey U, 32do Rey de Goryeo)
¿Cómo ni sabíamos de ese pasadizo secreto que ellos sí sabían?
Su Majestad.
Mirando la petición que han enviado, este problema puede ser resuelto deteniendo al responsable.
Expúlseme por favor y preserve su seguridad y autoridad nacional.
Si no está aquí, entonces no habrá ninguna seguridad para mí. ¿No lo entiende?
Así que ahora, ponga avisos en todo el país que son las tropas rebeldes,
y reclute soldados. Ofrece riquezas,
y reuna personas para luchar. ¿Entiende, General?
¡Sí, Su Majestad! ¡Le serviré con mi vida!
Tenemos que descubrir a dónde van a atacar. Tenemos menos hombres que ellos.
Tenemos que mantener a nuestros hombre unidos.
El ejército de Lee Sung Gye está en la puerta del norte.
General, la Puerta Sun-ui está bajo ataque ahora mismo y el líder es el General Jo Min Soo.
El mismo Lee Sung Gye es quién dirige el grupo.
Si Jo Min Soo está en la Puerta Sun-ui entonces Lee Sun Gyae atacará definitivamente la Puerta Soong-in
Pero la Puerta Sun-ui está demasiado cerca al palacio.
Si es atacada, la residencia del rey está muy cerca.
Por ahora, vamos a la Puerta Sun-ui que está cercana al palacio.
Aniquilaremos al ejército de Jo Min Soo y reduciremos el ejército de rebelde a la mitad.
Así que dile a todo el mundo que se reuna en la Puerta Sun-ui
Sí.
Es decreto del Rey que los soldados que se retiraron son todos unos traidores.
También, a los voluntarios para ser los soldados del rey se le darán monedas de plata y
por cada uno de los generales rebeldes, habrá una recompensa de 100 yang.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
¿Qué está sucediendo?
La traje.
Boon Yi
General Choi está reclutando ahora mismo.
¿Qué?
¿Reclutando?
A todos los líderes de los grupos aquí, díganle a todos sus miembros que acepten el reclutamiento.
¿Qué?
¿Se refiere a convertirnos en soldados del general Choi?
¿No debemos apoyar al General Lee Seong Gye?
Así es.
Ah, si Líder Boon Yi lo dice, háganlo. Qué pasa con todos hablando a la vez.
Cielos, cierren la boca y escuchen lo que está diciendo Líder Boon Yi.
Sí, esta es una lucha que el General Lee Seong Gye ganará de todos modos.
Pero no hay razón para regar la sangre entre nosotros los soldados débiles.
Por lo tanto, al menos tenemos que ganar con la menor lucha y sin perder a nadie.
Lo que ella dice es verdad.
Así que, todos ustedes permanecer como soldados del General Choi, y cuando les dé la señal.
entonces tienen que hacer lo que les diga.
¿Entendido?
¡Oh, sí!
Soy Pal Young.
¿Ah? ¿Qué es eso?
Es el Ga Byeol Cho.
¿Ga Byeol Cho? ¿No es esa la sirena
Ga Byeol Cho que suena justo antes de una pelea?
¿Podemos escucharlo por dondequiera?
¡Gaegyeong está completamente rodeado!
¡Así es! Oh Dios, oh Dios...
¡Oh Dios!
Cuando decidí la retirada, sería una mentira si dijera que no pensé acerca
de un nuevo rey en el país que había mencionado
Pero, no importa lo pequeña que sea una lucha, he visto tantos sacrificios forzados
a lo largo de mi vida.
Pero, ¿una fundación?
¿Construir?
Sí, General. Yo también trato de no pensar muy rápido.
La determinación para no de engañar a la gente aún si significa sacrificar a su familia.
Sé lo difícil que fue
llegar a esa decisión.
Como dijo, si hubiera derrocado al General Choi desde un principio,
esta clase de desastre no hubiese ocurrido...
Así cómo lo deseó,
la gente y la nobleza temblarán ante este sonido.
También Bang Won y los mensajeros estarán
muy ocupados para tratar de detener este trágico derramamiento de sangre.
Es una cosa muy fácil.
¿Qué tipo de solicitud es?
Dígale a su primo que sólo se mantenga con vida.
¿No es él un oficial del ejército en la 2ª División Grupo 6?
¿Y no es su primo lejano un general?
Digo esto para tratar de persuadirlos a salvar a sus soldados de la matanza y a ellos también.
¿Está diciendo que tomemos los soldados del General Choi?
Sí.
¿Para salirse del ejército?
Es una petición seria de Sam Bong.
Digo convencer a toda su gente que sean oficiales del ejército.
¿No deberían ser ellos quienes tomen esa decisión?
También es su decisión detener el derramamiento de sangre.
¿A qué se refiere?
Cómo estaba siendo victorioso en la ?uerta Sun-ui...
¡Olvide todo y llegue al punto!
Entre los soldados de defensa de las cuarta puerta hay fugitivos.
¡General! ¡General!
¡General! En la Puerta de Sun-ui...La Puerta de Sun-ui...
¡Habla rápido!
El General Min, que custodiaba la Puerta Soong-in , ha desaparecido.
Eso no es todo. ¡El ochenta por ciento de los soldados del General Ahn en las montañas del sur
se han dispersado, General!
¿Entonces significa que sólo hay de dos a tres mil soldados que pueden luchar si sacamos a los heridos de la Puerta Soong-in?
Tendré que proteger a su Majestad. Ustedes reúnan a los soldados que quedan y vengan al castillos.
Sí.
¡Está hecho!. ¡Ya es suficiente!
Todos los soldados en la Puerta Soong-in se han marchado.
¡Son las linternas!
¡El momento es ahora!
¡Hermano mayor, las linternas están arriba!
¡A la carga a la Puerta Soong-in!
¡A la carga!
¡Vamos!
¡La puerta Soong-in está abierta!
♫ ¿Cuál es la diferencia entre la espada ♫
♫ y la política que distingue vida y muerte? ♫
♫ Pájaro sin nombre en el cielo ♫
♫ ¿Por qué lloras tan tristemente? ♫
♫ El lugar de dónde brota la flor silvestre ♫
♫ no se puede encontrar de todos modos ♫
♫ Pájaro sin nombre en el cielo ♫
♫ ¿Por qué lloras tan tristemente? ♫
♫ El lugar de dónde brota la flor silvestre ♫
♫ no se puede encontrar de todos modos ♫
♫ Pájaro sin nombre en el cielo ♫
♫ ¿Por qué lloras tan tristemente? ♫
♫ El lugar de dónde brota la flor silvestre ♫
♫ no se puede encontrar de todos modos ♫
Su Alteza, Su Alteza... Tengo que proteger a Su Alteza.
Su Alteza... Tengo que proteger a Su Alteza.
¿Dónde está Su Alteza?
Fue al jardín de flores.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Su Alteza, merezco morir por fracasar en mi deber
pero lo protegeré Su Alteza hasta el fin.
Así que escape del palacio conmigo y...
Vamos a parar.
Debido a que usted me pidió convertirme en el rey, lo hice.
Así que para sorpresa que todos ustedes, lo he disfrutado
pero ahora que usted me pidió intentar política,
hice lo que me pidió de nuevo.
Pero yo
no pude hacer nada al final.
¿Qué tipo de humillación es esta?
Su Alteza.
Siempre me ha comparado con el rey anterior
pero hay una cosa que creo que soy mejor que el Rey Gong Min.
No abandonaré el palacio.
No voy a huir.
¿Qué error cometí?
No diga cosas como que restringí la milicia o algo y dígame la verdad.
Usted, una persona sin una pizca de egoísmo, se ha aferrado al poder.
Debido a que no tiene ni una pizca de egoísmo,
jamás permitió a nadie querer y desear.
Los empujó a sufrir una guerra.
Además, no puede romper el gobierno de esta país que está podrido hasta las raíces.
A pesar de conocer lo que Lee In Gyeom realizaba, usted no pudo expulsarlo.
Incluso cuando sabía sobre las fechorías de Gwon Moon Saejok, empezó política por ello.
A pesar de su integridad distinta,
no puede romper esta corrupción.
¿Cree que usted puede romperla?
Al momento de adquirir la voluntad de romper, necesitará poder
y un ejército más grande.
Una vez que tenga más poder, necesitará tomar las tierras de las personas
y una vez que se convierta así, en un punto,
¡habrá otro Shin Don, otro Hong In Bang, y otro Choi Chung Heon!
Véalo por usted mismo.
No será tal cosa.
Le pediré un favor para poder irme en paz.
Por favor proteja a Su Alteza. Por favor proteja la corte de este país.
¿Por qué no responde?
Voy a proteger a la gente de este país.
¿Qué quiere decir?
Llévenselo.
¡Lee Seong Gye! ¿Qué está pensando en este momento?
¡Lee Seong Gye!
¡Aigoo, Moo Hyul!
- Aigoo, estoy tan orgullosa. ¡Tan orgullosa de ti, Moo Hyul!- ¡Estoy tan orgullosa!
Por favor entre. Volveré pronto.
Está bien, está bien, está bien.
¡Aigoo, estoy tan orgullosa, Moo Hyul!
¡Padre!
¡Larga vida al General Lee Seong Gye! ¡Larga vida!
¡Oye! Esta persona. ¡Larga vida sólo se dice al Rey!
Si alguien te escucha, estarás en problemas.
¿Hay un rey diferente?
Para mí, el Rey es el General Lee que salvó la vida de mi hijo,
¡no él es el rey!
¡Larga vida el General Lee Seong Gye! ¡Larga vida el General Lee Seong Gye!
¡General!
Felicidades por su éxito.
Suegro, toda la nación está en regocijo.[Min Da Kyung: Futura Reina Wongyeong]
Todo el mercado está lleno con el sonido a la gente alentando su nombre.
Sí. ¡También lo animaré con todo lo que tengo!
Además, muchas gracias por traer a mis hijos a salvo de vuelta conmigo.
¡También animaré! ¡Larga vida el General Lee Seong Gye!
¡Larga vida! ¡Larga vida!
Lo han hecho bien. Lo hicieron bien.
No hice nada.
No, lo hizo bien.(Lee Ji Ran)
Bang Won secretamente se comunicó en Dosung.
Y de no haber retirado el otro ejército,
entonces habría habido mucho más sangre perdida en el palacio.
Boon Yi fue increíble.
Cuando estábamos en el sitio de guerra, ella dirigió los mensajeros perfectamente.
Por favor felícitela.
Tengo que salir a terminar cosas, así que
querida, saca un buen licor para
la gente de Boon Yi y Ga Byeol Cho.
Sí, entiendo General.
Todos, todos ustedes lo hicieron bien anoche.
Les he conseguido un poco de licor.
Sobre todo, ya que nadie salió herido,
estoy muy feliz de eso y es un alivio.
Oh ¿todo eso no es debido a la Líder Boon Yi?
¿Tu cuerpo está bien?
Claro, estoy bien.
¿Estás tan feliz?
¿Te gusta tanto el nuevo mundo de Sam Bong y
es tan crucial?
Hermano mayor.
Tengo un sueño.
¿Sueño?
Pero en el país que ahjussi intenta hacer,
ese sueño puede volverse real.
¿Cómo?
Entré a la cueva de Sam Bong
y secretamente miré qué tipo de país
intenta crear.
Pero...
parecía que podría realmente suceder.
¿Cuál es tu sueño?
Es...
Se lo diré después.
Si lo digo antes podría ser un mal presagio.
♫ Sólo ese nombre ♫
♫ Soy incapaz de mencionar, en mi corazón ♫
♫ lo entierro ♫
♫ Porque creces en mí ♫
♫ Porque no puedo conservarte por más tiempo ♫
Hermano mayor, tengo un sueño.♫ Se parece a ti ♫
♫ Esa lágrima fluye ♫
Lo hizo bien ayer.♫ Porque mancha mi aliento ♫
Tú también. ♫ Porque está grabado en mi cuerpo ♫
Me voy.♫ Entre más olvido, más duele ♫
♫ En mi corazón que se ha congelado ♫
♫ Tiempo de ti fluye ♫
Sueño...
¿Dijo que quería verme?
Nunca sospeché de su lealtad.
Había muchas colisiones entre muchas cosas,
pero yo también nunca sospeché de su lealtad.
Sí, pero...
Jeong Do Jeon es diferente de nosotros.
¿Cuál es la diferencia?
Para ese hombre, Sam Bomg, hay la impureza de traición, y
siempre existe el mal comportamiento de ir exagerando las cosas.
¿Nunca ha pensado que él dirige a Lee Seong Gye a la traición?
¿Traición? Tenga cuidado con sus palabras.
Si ir en contra del decreto real y se despoja a Su Majestad no es una traición, ¿qué es?
Incluso con la oposición de la Reina Tae Ho,
hacen a un hombre rey incluso cuando no están seguros si fue hijo del anterior rey.
Lee In Gyeom, que hizo lo que quiso con este país, esa es traición.
Y usted que lo ayudó tendrá que enfrentar las consecuencias.
Po Eun.
¿Qué hará si Sam Bong y Lee Seong Gye no parar incluso después de lidiar con Su Majestad?
La charla ha ido demasiado lejos, General.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Esas cosas no pasarán.
No dejaré que eso suceda.
En la corte izquierda, estará el General Jo Min Soo.
En la derecha estará el General Lee Seong Gye.
¿Hay alguna oposición?
Además el General Lee,
el embajador Sung Guoon división Yoonsojoong
ha recomendado a Joeng Do Jeon y,
y solicita la posición de inspector general que se hará.
¿No ha elegido quién estará en esa posición?
No. Concedamos un poco de tiempo en ese asunto.
Entiendo.
Para los hombres que recomendamos en nuestro lado...
Estoy acuerdo con cada uno.
Entonces vamos a entregar esta plan a Su Alteza,
y recibiremos su confirmación en cuatro días.
Ahora ¿no es el problema la posición de rey?
El séptimo hijo del rey.
¿Qué opina sobre Jung Chang?
¿Rey Jung Chang?(Jung Chang más adelante se convierte en el Rey Gong Yang)
Más bien es su personalidad o moral, es una buena persona de muchas maneras.
Bueno, esto es un asunto muy importante,
así que vamos a hablar de esto otra vez cuando
obtengamos respuesta de Su Alteza.
¿Jung Chang?
Sí, él no es una persona cordial y recibe la confianza de muchos grupos.
Parece como que el General Jo no se opondrá tampoco.
Sí, se puede decir que él es un hombre que beneficia a ambas partes.
Pero de un lado del general Jo hacen peticiones como Sam Sa y Sunli Sa, (posiciones en el control de la cosecha y de dinero)
todas las posiciones económicas. He acordado, pero
¿es que está bien?
En este momento, en lugar de pelear con ellos sobre estos asuntos,
tenemos que tomar una posición que puede permitir a la reforma,
y tenemos que ayudar a la gente.
La reforma. ¿Es eso lo que estabas hablando hace mucho tiempo?
Sí, ya que por fin tenemos el poder para empezar,
tenemos que golpear con la reforma.
Entonces, ¿es que el estudioso realmente tiene miedo de venir a Gaegyeong?
Sí, en los últimos años, vagó por todas partes
y sólo estudió una cosa. Él es un talento entre talentos.
¿Entonces por qué no lo has traído desde el principio?
No hemos llegado a un entendimiento mutuo.
Pero, tiene que ser ese hombre
con el fin de tener éxito en la reforma...
También nosotros el Sadaebu tenemos que juntar nuestras fuerzas
e iniciar la reforma.
Así que Maestro, por favor, ser el centro de la misma.
¿Es por eso que todos nos reunimos hoy?
Sí.
No hay ninguna razón para que evitemos otros grupos ahora,
o para evitar a Sam Bong debido a su condición.
No evitamos a Sam Bong. (Lee Saek, uno de los mejores tres estudiosos con Jeong Mong Ju, y Gil Jae.)
Sam Bong nos ha evitado.
Eso no es verdad. Usted tiene malentendidos, Maestro.
En este momento nosotros Sadaebu
tenemos que reunir nuestras fuerzas.
Do Eun y Huh Jung, quienes fueron exiliados por oponerse
a la conquista de Yo Dong, también van a volver. Con esta oportunidad
tenemos que empezar nuestro plan de reforma.
¿Reforma?
Sí, esta es la oportunidad.
Informaré a todos.
Uh, qué pasa con... ¿Los generales que se regresaron
decidirán sobre el próximo rey?
¿No es eso algo sobre lo que Su Alteza tiene que decidir?
Así es como debería ser, pero Su Alteza, al final,
sellará la solicitud con el sello real con el hombre
los generales que se regresaron han elegido.
He oído que los generales que se regresaron están pensando en Jung Chang.
Jung Chang...
Él es alguien en quien confiar.
Usted. Cante la canción que cantaba en la calle del mercado.
¿Qué está haciendo ahora mismo?
Escuche primero, Maestro.
¡Comienza!
♫ La descendencia decimoctava se convirtió en rey ♫
♫ A Un reinado de paz está prosperando
♫ Cuando mi querido esposo regrese del norte♫
♫Iremos a un día de campo con una flor en nuestras bocas♫
十八子 Dieciocho hijos e hijas (descendencia.)
¿El descendiente dieciocho se convertirá en rey?
¿La familia de Lee va a convertirse en el rey? (李 Lee)
Es el shipaljaquiwangsul.(traducido - significa la profecía del hijo dieciocho se convertirá en el próximo rey.)
Tú, ¿dónde escuchaste esa canción?
Los chicos en el mercado la andan cantando.
¿Es ese Lee, quien llegó desde el norte, el que se convertirá en eso?
Significa que Lee Sun Gye se convertiré en rey.
¿Qué? ¿El descendiente dieciocho será el próximo rey?
Sí. ¿No significa eso que la familia Lee se convertirá en rey?
¿Por qué una profecía como esa anda por ahí cuando tenemos que escoger al próximo rey?
Bueno, si se pone a mirar la historia, siempre que la familia Lee ganaba poder cosas así aparecían.
¿A qué se refiere con que la familia Lee en el poder?
Tenemos al general Jo aquí de esa manera.
Cuando marchábamos cada uno aclamó por Lee Sung Gye.
Ahora que pienso en ello, tal vez por eso tonterías como esa andan por ahí.
¿Tonterías?
Es sólo que en la reunión,
cuando hablábamos acerca del próximo rey, Lee Seong Gye formó un alboroto
y le tiró el cubo de agua para los cepillos al Deneral Jo...
¡Aja! Su estado del rango es claro.
¿Cómo puede el General Jo ser humillado por Lee Sung Gye, que es de menor rango?
Así es. Los sirvientes estaban hablando estupideces así que los castigué.
Bien.
Pero, al parecer Lee Sung Gye es increíble.
La gente cree esas palabras porque es algo que es creíble.
¿Será verdad?
♫ Dado que el descendiente decimoctavo se convirtió en rey ♫
♫Un reinado de paz es próspero.♫
♫ Cuando mi querido esposo regrese del norte♫
♫Iremos a un día de campo con una flor en nuestras bocas♫
¿Qué canción es esa?
Se anda escuchando por las calles del mercado en estos momentos, que nuestro general se convertirá en rey.
El general se va a convertir en rey esta vez, ¿verdad?
¡Idiota! ¿¡De qué estás hablando!?
Oh,¿no es así?
No puedes decir algo así tan descuidadamente.
Sí.
Pero, ¿no esta la fortuna siguiendo General Lee?
Uno dijo la voluntad del pueblo es la voluntad del cielo. La gente está deseando al General Lee.
Por lo tanto, no estar demasiado enojado con él.
Sí. Nuestro general, se está convirtiendo en el rey...
¿De qué estás hablando?
Una canción rara se está extendiendo en el mercado.
Dijeron que es una canción que comienza así: "La dieciocho descendencia se están convirtiendo en el rey."
Dieciocho descendencia... Esta es la profecía de la familia Lee convirtiéndose en el rey.
La letra es un poco diferente, pero es algo que sucedió antes.
Pero Mayor Bon Won, el sentimiento popular está siguiendo al General Lee.
¿Entonces por qué estás tan enojado?
La profecía de la familia Lee convirtiéndose en el rey no es una profecía que representa el sentimiento popular.
Piense en el resultado de las familias Lee que participaron en esa profecía.
Lee Lui Bang, Lee Ja Gyeum, Lee Min Lui... Todos ellos enfrentan un final terrible por ser rebeldes.
Sí, no había ningún hombre en el poder que sobrevivió cuando estaban involucrados en esa profecía.
El momento es demasiado bueno.
Ahora todos los grupos de influencia verán en el General Lee con alerta.
Alguien sin duda extendió con una intención.
Ellos ya están buscando a la persona que lo inició.
¿Quién es? ¿Qué grupo...?
¿Tal vez?
¿De quién has oído?
Un hombre dijo que él nos dará
chicloso si aprendemos esa canción, Mal Seok me dijo.
¿Dónde está Mal Seok?
Al final de la calle, la casa con el árbol de caqui.
Gracias.
Oye, ¿no te dije que descanses un poco?
El médico también te dijo que descanses por unos días.
Para gente como nosotros, si comemos mucho y nos movemos estamos mejor rápidamente.
Oh, en serio...
Dijeron que es hermano mayor Kang Po.
¿Kang Po lo hizo?
Sí, él dijo que recibió una solicitud para hacer un espectáculo en algo como un rey descendió desde el norte y esas cosas.
Parecía que él consiguió una buena cantidad de plata también.
Vamonos.
♫ Desde la descendencia 18 se convirtió en el rey ♫
♫ Un reino de paz está prosperando ♫
♫ Cuando mi querido esposo regresa del Norte ♫
♫ Vamos a ir a un día de campo con una flor en la boca ♫
♫ Cuando mi querido esposo regresa del Norte ♫
♫ Vamos a ir a un día de campo con una flor en la boca ♫
Le pregunté, ¿con que mente te retiraste?
¿Qué era?
Era porque yo no quería traicionar.
En mi vida la traición es algo que nunca puede suceder.
Pero, puede ser una traición del General Choi.
¿No es verdad?
¿Es por esa canción tonta que va alrededor en el mercado?
Responder a mi pregunta.
Fue durante la batalla Oon Bong.
Una vez salve un traidor que fingía ser un pirata japonés.
Pero ese tipo en la Isla Oui Ha, dijo que esto es una traición.
Una traición contra los 100.000 padres que confiaron sus 50.000 hijos para este país y a mi.
¿Quieres decir que entre el pueblo y el General Choi, usted eligió el pueblo?
Entre el credo real y el pueblo, ¿significa que usted eligió el pueblo?
Entonces, ¿si era usted que habría hecho?
Para una persona normal como yo, sólo espero que una decisión difícil como eso no va a suceder.
Es lo mismo para mí también. Algo asícomo eso no debería volver a ocurrir.
Le asistiré
a su lado,así que nada de eso sucederá de nuevo.
¿Qué opina al respecto?
Maestro Po Eun, ¿lo haría?
Si usted está con nosotros, para nosotrossería como ganar el cielo y la tierra.
¿Realmente hará eso?
Daré mi mejor esfuerzo.
Definitivamente le protegeré deuna decisión peligrosa y rebelde
que podría suceder más adelante.
¿De dónde has sacado todo esto?
Tu eres Mal Seok, ¿cierto?
No estamos tratando de llevar esto lejos de ti.
Así que dinos. ¿Quién te dio esto?
Un hombre dijo que si juntaba a los niños
y difundía esta canción, él me dará más caramelo.
Así que, sólo hice como él me dijo que hiciera.
¿Quién es ese hombre?
Él sólo parecía como un comerciante.
Oh, él tenía una marca de quemadura por aquí.
Si usted hace ese juego,podría convertirse en un traidor.
¿Un traidor?
¿Por qué habría que hacerme uno?¿Por qué?
¿Quién ha pedido esto?
Bueno... Él sólo parecía un comerciante.
¿Sabe dónde está él?
Dijeron que los descubrieron. Hubo un comerciante que dijo a los niños que les daría caramelo si propagaban la canción.
- ¿Un comerciante?- Sí.
Les dije que dibujaran su apariencia.
Definitivamente, tenemos que atrapar a ese hombrey averiguar quién le hizo hacer eso.
Sí.
Si estoy en lo cierto,esto podría convertirse en una oportunidad.
Todos los hombres en el poder que estuvieron involucrados en la profecía, se convirtieron en traidores y murieron.
Para Padre, en este punto, no va a beneficiarleestar involucrado en eso.
Ah, ¿quién puede ser?
¿Es el General Jo Min Soo?Si no, ¿ese tipo, Lee Saek?
Además, si no es ese,podría ser alguien entre esos dos grupos.
Bueno, la idea es el problema.Es algo que cualquiera puede hacer.
Tú ahora ya sabes demasiado.
Estoy un poco preocupado.
¿Por qué estás preocupado?
¿No puedo saber cosas?
No. No.
Eres realmente alguien muy buena para ser desperdiciada en muchas maneras.
En muchas maneras.
¿Por qué está preocupado? Dímelo.
No estoy preocupado.
¿Qué? Acabas de decir que estás preocupado.
Espera.
No cambies la conversación.
No estoy cambiando la conversación.
¿No lo escuchas?
♫ Cuando mí amado esposo regrese del Norte
♫ Vayamos a un día de campo con una flor en nuestra boca
Cuando suba el sol barreremos el campo
- y cuando baje, nos iremos a casa.-Termino.
Definitivamente fue por aquí…
♫Desde el que el dieciocho hijo se convirtió en rey
♫Un reino de paz está prosperando. ¡Listos empiecen!
♫ Desde el que el dieciocho hijo se convirtió en rey. ♫
♫ Un reino de paz está prosperando ♫
♫ Cuando mí amado esposo regrese del Norte ♫
♫ Vayamos a un día de campo con una flor en nuestra boca-- ♫
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Baja. Tengo algo que preguntarte.
Ah porque es así, yo no he hecho nada.
¿Entonces porque corriste?
¡Pues de repente me perseguiste así que corrí!
Está bien, entiendo, solo baje por un momento.
¿Qué baje? ¡¿Por qué he de bajar?!
Esa canción. ¿Porque está esparciendo esa canción?
No te voy a decir.
¡Si siente que es injusto porque no sube!
Ah, eso pica.
¿Cuál es la razón para esparcir esa canción?
Esto puede ser un crimen. ¿Acaso no lo sabe?
¿Que? ¿Un crimen?
Aigo, por favor ayúdeme. Yo también hice esto porque me lo pidieron.
¿Qué pedido?
Sí, soy un comerciante que va de mercado a mercado.
Después un hombre me dijo que me daría plata si lo comparto de mercado a mercado, así que
eso fue lo que hice.
¿Quién fue el que te hico hacer eso?
El nombre también no lo sé.
Alguien con una aura... El era un hombre mayor.
Oh, ese hombre también me dio una plata como está.
¡Baekmae Hwa¡
¿Qué es eso?
Es una plata, llamada baekmae hwa, qué la familia Lee In Gyeom usa.
¿Dónde conoció a ese hombre?
¿No es Gaegyeong, verdad?
N, no es Gaegyeong...
Debe ser Gyungsanbu. ¿Es Gyungsanbu?
Sí es correcto.
Recibí el pedido hace cinco días en Gyungsanbu.
Lee In Gyeom, ese hombre...
Escuchá cuidadosamente.
Como puso a alguien mas como rey y canto una canción que insulta al rey,
usted será tratado como un criminal.
¿Qué?
Pero, si nos ayuda
le daré riquezas.
¿Riqueza?
Ah, si me da riquezas entonces...
¿Seriá capaz de declarar?
Entonces la familia Lee de Junjoo
le salvara la vida.
Ah, si me da muchas riquezas
no se preocupe de la declaración.
Ese comerciate a confesado.
Por enseñar esa canción
el recibió esto.
¿No es eso baekmaehwa que es usado en la familia Lee In Gyeom?
Así que es Lee In Gyeom.
Sí, es Lee In Gyeom. Lee In Gyeom, ese hombre, hasta cuando es expatriado
esta planeando estas cosas.
Desde el empezar el se veía como una persona que no se rindiera tan fácil.
Por eso es que muchos de los Sadaebu, y otros con la misma mentalidad,
querían que Lee In Gyeom recibiera la pena de muerte.
Maestro... ¿Va a dejar que Lee In Gyeom siga así?
El comerciante dijo que el declarara todo se le damos riquezas.
¿Creés que puedes arrestar a Lee In Gyeom?
La razón sería por causar confusión en la corte esparciendo esa profecía
y alejando los genérales que han regresado.
Tú ve a Gyunsanbu con los soldados y busca evidenciá
y arresta a Lee In Gyueom de inmediato.
Sí.
Yo iré también.
Hay algo que tengo que resolver con Lee In Gyeom por última vez.
La familia Lee se esta convirtiendo en rey (profecía)...
Lee Seong Gye no es una persona que haría eso.
Sin embargo, Jeong Do Jeon...
no se lo que está pensando.
Mi Señor.
Hay un mensaje. Dijeron que es de Hap Ha Lee In Gyeom.
¿De Gwangpyung Buwungoon (su posición)?
En todo caso, el sentimiento del publico se a ido por completo a Lee Seong Gye.
Lee Sung Gyae hasta tiene a Haedong Gapjok como su consuegro.
¿Está bien con Jung Chang,
que Lee Seong Gye recomendó como rey, así?
Mi Señor, un hombre trajo un mensaje.
¿Cómo que un hombre?
Solo dijo que se lo diera inmediatamente.
¿Oh, General Jo?
¿Por qué esta aquí?
Vine aquí después de recibir el mensaje de Lee In Gyeom.
Sí, yo también vine aquí después de recibir el mensaje.
De todos modos, vamos adentro.
Hagamos eso.
Su Alteza.
¿Por qué esta aquí Su Alteza?
Después de recibir la carta de Gwang Pyung Goon (Lee In Gyeom)
vine aquí rápidamente y en secreto a esta hora.
¿Acaso, es por eso que ustedes han venido también?
Eso es así Su Alteza.
Esto esta raro.
No vi al hombre que Lee In Gyeom mando
pero solo encontré esto aquí.
木克日
¿Esto es?
¿El sol pone al árbol en enorme dolor?
¿Qué significa esto?
Es una ligadura de palabras (cuando dos o dos mas o mas letras están juntos en un solo glifo).
Es un código secreto.
¿Entonces lo puede resolver?
Esto quizás es...
Chang
Guk
Lee
¿Chang Guk Lee?
¿Chang gana sobre Lee?
¿Acaso?
¿Cuando dijimos que nos reuniremos con Su Alteza y darle nuestra opinión?
En cinco días, pero ay un rumor extraño
así que deberemos mover la fecha mas pronto.
¿Esta hablando de el rumor de la profecía?
¿Es en serio algo que Lee In Gyeom esparció?
De lo que hemos averiguado, se ve que sí.
E mandado a Nam Eun a Gyungsanbu.
Si en verdad es Lee In Gyeom,
ahora si el no podrá escapar.
Solo si eso pasa...
Bajo ni una circunstancia podemos alargar estas cosas.
Antes de que piensen en otra cosa,
debemos mandar un documento, hoy, declarando a Jung Chang como el nuevo rey
y recibir la confirmación.
Entiendo.
Shi Joong de la Izquierda ha ido a recibir el decreto real de Su Alteza.
Tan pronto como Shin Joong de la Izquierda vuelva, daremos inicio a la reunión Do Dang.
El decreto real ha sido recibido.
Transmitiré el decreto a los miembros del Do Dang.
"A los miembros del Do Dang, que son oficiales de alto rango de la gran Goryeo, y también la base del gobierno,
les envío la voluntad de la familia real."
Residencia de Lee In Gyeom en Gyeongsanboo
¿Aquí es dónde Lee In Gyeom está en exilio?
¿Cómo puede esto ser el lugar de exilio del criminal?
Pensar que el que cometió fechorías toda su vida ha estado sentado aquí cómodamente, planeando una conspiración en lugar de arrepentirse de sus pecados.
Ahora eso terminará también.
¡Venga aquí! ¡Venga aquí!
¿Qué es esto?
Vengo de la oficina de la policía en Gaegyeong.
Este es el lugar de exilio del criminal Lee In Gyeom, ¿cierto?
Sí, así es.
¡Abra paso!
¡Criminal Lee In Gyeom salga de una vez y reciba el atuendo de criminal!
¿Qué está diciendo?
¿Qué quieres decir? ¿No escuchaste?
Criminal Lee In Gyeom---
Él falleció hace quince días.
¿Cómo puede él obedecer la orden?
¿Qué?
"Afortunadamente, el torpe Choi Yeong ha sido expulsado,
y el rey está reflexionando sobre sus errores y está abdicando el trono de su propia voluntad ".
"No es este el resultado de la buena voluntad del tribunal."
"Por lo tanto, la continuación de la gran Goryeo, y la restauración del negocio de los plebeyos, y el gobierno
será llevado por el Príncipe Heredero Chang"
"Sus responsabilidades serán incluso grandiosas."
¿Q-qué?
¿Qué está diciendo en este momento?
¿No dijo que transmitió los pensamientos del Do Dang a Su Alteza después de cinco días? Entonces ¿por qué...?
¿Qué están haciendo?
Shi Joong de la Izquierda está leyendo el decreto de Su Majestad a su nombre.
¿Cómo pueden ser tan irrespetuosos?
¿Ellos ya lo habían acordado en secreto?
Qué fracaso es este. ¿Cómo puede ser el Príncipe Heredero Chang?
Jo Min Soo, mocoso.
Ella también ordenó que la coronación tome lugar el último día del próximo mes.
¿Dijo hace quince días?
Sí.
Hace quince días, Hap Ha Lee In Gyeom falleció
e incluso se celebró su funeral.
Recibí la solicitud en Gyeongsanboo hace cinco días.
Él definitivamente dijo que había recibido la solicitud cinco días antes, pero ¿Lee In Gyeom murió hace quince días?
¿Cómo es que no lo reportó al Do Dang?
Iba a hacerlo,
pero un erudito nos rogó guardar silencio por un tiempo.
¿Qué? ¿Alta traición?
P-p-por favor perdone mi vida. Sólo lo hice por la solicitud.
Su mano... su mano no era la de un mercader ambulante.
¿Algún erudito? ¿Quién es él?
No estoy seguro...
Parecía que él era algún pariente.
¡Habla claramente!
¿Quizás había una quemadura en su muñeca?
Ah, sí. Lo había.
Bueno, eso es... escuché que durante la reunión con los líderes del ejército,
mientras se discutía sobre la próxima defensa, Lee Seong Gye repentinamente se enfureció,
y arrojó un bote de tinta directo a usted, General Jo...
He hecho lo que me pidió, pero ¿el Gwon Moon Sae Jok, realmente puede elevarse de nuevo?
Reino de la paz.
Hice lo que dijo, y ahora ellos vienen aquí a atraparlo Ahjussi.
¡Sí, buen trabajo!
¡Aquí está un yeot (caramelo)!
¡Ahora, vete!
¡Bien, vamos a empezar la canción de nuevo!
♫ Ya que el décimo octavo descendiente se volvió rey ♫
Esta noche en haeshi (de 9 a 11 pm), me gustaría una reunión en el Templo Heung Gook en secreto.
Lee In Gyeom
Tienes que asegurarte de entregarlo en secreto.
'Chang', 'Geuk', 'Lee'
¿'Chang' vence a 'Lee'
¿Podría ser?
Tenemos que poner al Príncipe Heredero Chang en el trono y mantener a Lee Seong Gye bajo control.
Todos hemos escuchado que "el décimo octavo hijo se convierte en rey", ¿no es así?
¿Hemos sido engañados? ¿Realmente hemos sido engañados?
Sí, ha sido engañado, colega Sam Bong.
Es él.
¿A qué se refiere?
Ese mercader ambulante no hizo la petición. Él es el que está detrás de todo esto.
Probablemente perseguí al difunto Lee In Gyeom, así que por supuesto que ha sido engañado.
Ha sido engañado por Ha Ryeun.(Ha Ryeun, a estratega que más adelante pone a Lee Bang en el trono)
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Seis Dragones Voladores
¿Cómo Sam Bong es peligroso?
A alguien que no tiene nada excepto un martillo, todo el mundo parece una uña para él.
¡El martillo de Sam Bong, el sistema de la tierra!
¿Por qué no revela al mundo la increíble investigación que ha hecho?
¡Es algo que no va a suceder! ¡Se trata de algo que nunca sucederá!
Hay un grupo que intenta tomar la investigación del Profesor Jo Joon. Tenemos que traerlo aquí seguro.
Tomar las tierras de Gwon Moon Sae Jok y distribuirlas equitativamente entre la gente común del país.
¿No era ese su sueño?
Si realmente está siendo sincero, entonces ¿por qué no intenta arrodillarse?